Friday, September 15, 2006

Short Leg Following Surgery

Der letzte Tag: Präsentation der Ergebnisse, Evaluation und Abschied



All workshop participants should the one today, last day of the Refo present their results, on the other the opportunity to meet all other workshop results and even (in an imaginary role as a student) to test in practical exercises.



A lesson to work with beginners of short stories.



A lesson with the focus of images to environmental issues as a writing event.



presentation and discussion of a writing lesson for the picture "Weeping Frau" von Paul Klee.



Maia zeichnet in einer Übung zur Vorbereitung des Schreibens





Evaluiert, ausgezeichnet mit Teilnehmerurkunden und kleinen Buchgeschenken, erschöpft und doch voller neuer Ideen hieß es Abschiednehmen und Heimkehren nach:

Baku
Eriwan
Chaschuri
Sugdidi
Batumi
Telawi


und in die verschiedensten Stadtteile von Tbilissi .

Als Leiter, Organisator, Referent, kritischer und aufmerksamer Gestalter einer jeden Phase unserer erfolgreichen Refo verdient Jörg Kassner an unqualified and sincere thanks for his professional work of all of us participants.

spontaneous Manana Mikeladze surprised with this little poem:

in school for the sixth time
Does Mr. Kassner seminar
And each time, in any case, I will attend
-am REFO seminar
makes us fun is The
very good,
Because we, the participants
Here in the school once again
learn German.
We work diligently
We are fun,
Over coffee, which is very good rush
Because the corridor no children.

Mr. Kassner, Jörg, my German friend!
Bringt Dir das Seminar die Freude ?

Wir grüßen Dich,
Wir lieben Dich,
Deine georgischen Freunde




Jörg Kassner,
unser FB/K des Transkaukasus

Thursday, September 14, 2006

Inboard Boat Diagram And Terminology

Deutsche Bundestagsabgeordnete zu Gast in unseren Workshops


Eine Delegation des Deutschen Bundestages , der Ausschuss für Kultur und Medien unter der Leitung von Stefan Reiche (SPD), ließ es sich kurz nach seiner Ankunft in Georgien nicht nehmen, unseren Workshops im Rahmen der Regionalen Fortbildung der ZfA und der 34. Öffentlichen Schule Tiflis einen gar nicht so kurzen und sehr herzlichen Besuch abzustatten.



Nanuka, Tika and Giorgi , students are now preparing the German language diploma, her research project presented the history of the Saarland-Georgian relations and reported very much alive from their recent experience as an exchange student in Germany.

Here's a quick impression:




The parliamentarians expressed their gratitude to the students and highlighted the extremely high value of the close relations between Georgia and Germany. Mr. Rich would like personally to further partnerships between Georgian and German Schools use and said that it would be very valuable to make if every young Georgians, or German, who wish it, an internship in another country could. This sounds more like distant future, but we think that the two countries and their people would win them a lot.


Reich in conversation with Nanuka, Tika and Giorgi


lecture

Members then visited the various workshops, showed very interested in the creative writing projects, while there were short and yet very nice talks with the Azerbaijani, Georgian and German teachers.





From the poetry workshop










We are so excited about your visit! Come back soon!